Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufnahme Traduções, significados e sinónimos
"Aufnahme" usa-se como substantivo com o significado de "gravação", "registro" or "captação".
Propriedades essenciais de "Aufnahme"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Aufnahme
- Plural: die Aufnahmen
Significados de "Aufnahme" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Gravação, registro"
- Definição: "Ação e efeito de gravar ou registrar sons, imagens ou dados."
- Tradução(ões): gravação, registro, captação
- Sinónimo(s): Aufzeichnung, Mitschnitt
- Palavra(s) relacionada(s): Tonaufnahme, Videoaufnahme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Aufnahme des Konzerts war von hervorragender Qualität.
- Für die Aufnahme des Interviews benötigen wir ein gutes Mikrofon.
- Die Aufnahme der Daten erfolgt automatisch durch das System.
2.) "Admissão, aceitação"
- Definição: "Ação de admitir ou aceitar alguém em um grupo, instituição ou lugar."
- Tradução(ões): admissão, aceitação, ingresso, acolhimento
- Sinónimo(s): Zulassung, Einlass
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufnahmeprüfung, Aufnahmeverfahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Aufnahme in den Verein wurde einstimmig beschlossen.
- Die Aufnahme neuer Studenten findet jedes Semester statt.
- Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine humanitäre Verpflichtung.
3.) "Fotografia, imagem"
- Definição: "Imagem capturada por uma câmera fotográfica ou de vídeo."
- Tradução(ões): fotografia, foto, imagem, captura
- Sinónimo(s): Foto, Bild
- Palavra(s) relacionada(s): Schnappschuss, Fotografie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Aufnahme zeigt eine wunderschöne Landschaft.
- Können Sie bitte noch eine Aufnahme von der Gruppe machen?
- Diese Aufnahme wurde mit einer Drohne gemacht.