Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anstimmen Traduções, significados e sinónimos
"Anstimmen" usa-se como verbo com o significado de "entornar", "começar a cantar" or "iniciar (uma canção)".
Propriedades essenciais de "anstimmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anstimmen
- Pretérito: stimmte an
- Particípio: angestimmt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anstimmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Começar a cantar/tocar"
- Definição: "Começar a cantar ou tocar uma canção ou melodia."
- Tradução(ões): entornar, começar a cantar, iniciar (uma canção)
- Sinónimo(s): intonieren, beginnen, einsetzen
- Antónimo(s): beenden, aufhören
- Palavra(s) relacionada(s): singen, musizieren, spielen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sänger stimmen das Lied an.
- Er stimmte eine fröhliche Melodie an.
- Wir stimmen das Geburtstagslied an.
2.) "Iniciar uma conversa"
- Definição: "Iniciar um discurso ou conversa sobre um tema."
- Tradução(ões): iniciar, começar, levantar (um tema), propor
- Sinónimo(s): einleiten, anfangen
- Antónimo(s): schweigen, unterbrechen
- Palavra(s) relacionada(s): reden, sprechen, diskutieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stimmte ein wichtiges Thema an.
- Sie stimmte eine Diskussion über Politik an.
- Wir stimmen das Gespräch über das Projekt an.