Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anrücken Traduções, significados e sinónimos
"Anrücken" usa-se como verbo com o significado de "avançar", "aproximar-se" or "deslocar-se".
Propriedades essenciais de "anrücken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anrücken
- Pretérito: rückte an
- Particípio: angerückt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anrücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Avançar"
- Definição: "Deslocar-se em direção a um objetivo ou posição, geralmente em grupo."
- Tradução(ões): avançar, aproximar-se, deslocar-se
- Sinónimo(s): vorrücken, heranrücken
- Antónimo(s): zurückweichen, abziehen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorrücken, Annäherung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Truppen rücken an, um die Stadt zu sichern.
- Wir müssen näher anrücken, um alles zu sehen.
- Die Polizei rückte an, um die Demonstration zu kontrollieren.
2.) "Aproximar-se"
- Definição: "Aproximar-se uns dos outros numa fila ou formação."
- Tradução(ões): aproximar-se, chegar mais perto, juntar-se
- Sinónimo(s): zusammenrücken, heranrücken
- Antónimo(s): auseinandergehen, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammenrücken, Annäherung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte rückt ein bisschen an, damit alle Platz haben.
- Die Stühle rücken näher an, um mehr Raum zu schaffen.
- Die Zuschauer rückten zusammen, als der Regen begann.