Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anhängig Traduções, significados e sinónimos
"Anhängig" usa-se como adjetivo com o significado de "dependente", "condicionado" or "sujeito".
Propriedades essenciais de "anhängig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
Significados de "anhängig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dependente ou condicionado"
- Definição: "Dependente de algo ou alguém, não autónomo."
- Tradução(ões): dependente, condicionado, sujeito, subordinado
- Sinónimo(s): abhängig, untergeordnet
- Antónimo(s): unabhängig, eigenständig
- Palavra(s) relacionada(s): Abhängigkeit, abhängig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Projekt ist noch anhängig von der Genehmigung.
- Er ist finanziell anhängig von seinen Eltern.
- Die Entscheidung bleibt anhängig bis zur nächsten Sitzung.
2.) "Pendente ou em curso (jurídico)"
- Definição: "Em processo ou pendente de resolução num contexto legal."
- Tradução(ões): pendente, em curso, em trâmite, sub judice
- Sinónimo(s): unerledigt, ausstehend
- Antónimo(s): erledigt, abgeschlossen
- Palavra(s) relacionada(s): Verfahren, Prozess
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fall ist noch anhängig beim Gericht.
- Die Klage bleibt anhängig bis zur Verhandlung.
- Das Verfahren ist seit Monaten anhängig.