Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Andeutung Traduções, significados e sinónimos
"Andeutung" usa-se como substantivo com o significado de "insinuação", "sugestão" or "indireta".
Propriedades essenciais de "Andeutung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Andeutung
- Plural: die Andeutungen
Significados de "Andeutung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Insinuação, sugestão"
- Definição: "Sugestão ou insinuação subtil sobre algo sem o dizer diretamente."
- Tradução(ões): insinuação, sugestão, indireta
- Sinónimo(s): Hinweis, Anspielung, Wink
- Antónimo(s): Offenbarung, Klarstellung
- Palavra(s) relacionada(s): andeuten, Anspielung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Andeutung war klar, obwohl er nichts direkt sagte.
- Die Andeutung im Brief ließ sie nachdenklich werden.
- Er machte eine Andeutung, dass er bald gehen würde.
2.) "Referência breve, menção vaga"
- Definição: "Referência ou menção breve e não detalhada sobre um tema."
- Tradução(ões): alusão, referência, menção
- Sinónimo(s): Erwähnung, Hinweis
- Antónimo(s): Ausführlichkeit, Detail
- Palavra(s) relacionada(s): andeuten, Erwähnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Andeutung im Artikel war sehr vage.
- Er machte eine Andeutung über das neue Projekt.
- Ihre Andeutung ließ viele Fragen offen.