Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abhauen Traduções, significados e sinónimos
"Abhauen" usa-se como verbo com o significado de "fugir", "dar no pé" or "escapar".
Propriedades essenciais de "abhauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abhauen
- Pretérito: haute ab
- Particípio: abgehauen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abhauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fugir, dar no pé"
- Definição: "Ir-se rapidamente de um lugar, muitas vezes sem permissão."
- Tradução(ões): fugir, dar no pé, escapar, vazar, desaparecer
- Sinónimo(s): verschwinden, flüchten
- Antónimo(s): bleiben, verweilen
- Palavra(s) relacionada(s): weggehen, verlassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe keine Lust mehr, ich haue ab.
- Er haut immer ab, wenn es schwierig wird.
- Wir sollten jetzt abhauen, bevor es zu spät ist.
2.) "Cortar (com machado)"
- Definição: "Cortar algo, especialmente madeira, com um machado."
- Tradução(ões): cortar, derrubar, talhar, desbastar
- Sinónimo(s): fällen, hacken
- Antónimo(s): aufbauen, errichten
- Palavra(s) relacionada(s): schneiden, sägen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er haut den Baum ab.
- Sie hauen das Holz für den Winter ab.
- Ich haue die Äste ab, um Platz zu schaffen.