Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenschlagen Traduções, significados e sinónimos
"Zusammenschlagen" usa-se como verbo com o significado de "espancar", "espancar-se" or "bater violentamente".
Propriedades essenciais de "zusammenschlagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zusammenschlagen
- Pretérito: schlug zusammen
- Particípio: zusammengeschlagen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Espancar, bater violentamente"
- Definição: "Bater repetidamente em alguém ou algo até causar dano."
- Tradução(ões): espancar, espancar-se, bater violentamente, surrar
- Sinónimo(s): verprügeln, prügeln, schlagen
- Antónimo(s): schützen, verteidigen
- Palavra(s) relacionada(s): Schlag, Prügel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Hooligans schlugen den Mann brutal zusammen.
- Er wurde von der Gang zusammengeschlagen.
- Die Polizei fand den zusammengeschlagenen Mann im Park.
2.) "Fechar algo com força e rapidez"
- Definição: "Fechar algo rapidamente, como um livro, com um golpe."
- Tradução(ões): bater fechando, fechar de golpe, fechar com força
- Sinónimo(s): zuklappen, zuschlagen
- Antónimo(s): öffnen, aufklappen
- Palavra(s) relacionada(s): Schlag, Klappen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schlug das Buch wütend zusammen.
- Sie schlug den Laptop zusammen und ging.
- Er schlug die Mappe zusammen und stand auf.